reffen

reffen
reffen
(seemännisch für:) »eine Segelfläche verkleinern«: Das zu Beginn des 18. Jh.s in die hochd. Schriftsprache übernommene niederd. reffen ist eine Ableitung von dem Seemannsausdruck Reff niederd. ref‹f›, riff »Vorrichtung zum Verkürzen eines Segels«. Das niederd. Substantiv stammt – wie auch niederl. reef »Reff« (daraus gleichbed. engl. reef) – vermutlich aus dem Nord., vgl. aisl. rif »Reff«, das vielleicht zu der germ. Wortgruppe von aisl. rīfa »‹zer›reißen« gehört (vgl. ↑ reiben).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reffen — reffen:⇨einziehen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Reffen — Gerefftes Großsegel (Rollreff) an einer Bavaria 36 …   Deutsch Wikipedia

  • reffen — Segel einrollen; streichen; einziehen; bergen * * * rẹf|fen 〈V. tr.; hat〉 die Segel reffen die Segel durch Aufrollen verkürzen [→ Reff1] * * * rẹf|fen <sw. V.; hat [zu ↑ 3Reff] (Seemannsspr.): (vom Segel) durch Einrollen einzelner Bahnen in… …   Universal-Lexikon

  • Reffen (1) — 1. * Rêffen, verb. reg. act. von 1 Reff, ein Beysegel, in der Schifffahrt, ein Reff oder Beysegel an die ordentlichen Segel setzen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Reffen (2) — 2. * Rêffen, verb. reg. act. welches gleichfalls nur in der Niederdeutschen Schiffersprache üblich ist, besonders in dem zusammen gesetzten einreffen. Die Segel einreffen, sie einbinden, Engl. to riff. S. 1 Reff …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • reffen — (reefen), ein Segel durch Einrollen (Einbinden) eines Teiles verkleinern …   Maritimes Wörterbuch

  • reffen — reffen1 Vsw Reff2. reffen2 (auch als reffeln bezeugt) Vsw Flachs hecheln per. Wortschatz reg. (16. Jh.), mndl. repen, reepen, reypen Stammwort. Herkunft unklar. Riffel. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • reffen — rẹf|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Segel einrollen — reffen …   Universal-Lexikon

  • Reff — reffen (seemännisch für:) »eine Segelfläche verkleinern«: Das zu Beginn des 18. Jh.s in die hochd. Schriftsprache übernommene niederd. reffen ist eine Ableitung von dem Seemannsausdruck Reff niederd. ref‹f›, riff »Vorrichtung zum Verkürzen eines… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”